Netflixen miért nincs fent egy csomó minden magyarul?
Figyelt kérdés
Szeretnék nosztalgiázni, és amiket régen a TV-ben néztem, Netflixen visszanézni, viszont maga a sorozat fent van, viszont magyar szinkron nincs hozzá. Ez miért van? Ha készült hozzá magyar szinkron akkor miért nincs feltöltve?2024. jún. 9. 15:05
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Nem vették meg hozzájuk a jogokat. Egy konkrét szinkronmunka különálló szellemi termék az eredeti filmtől/sorozattól, nem jár automatikusan vele. Szóval nem elég nekik X sorozat vetítési jogait kipengetni, de külön fizetniük kell minden egyes szinkronért is, amit csak akkor tesznek meg, ha úgy gondolják, meg is térülne nekik ez a befektetés.
2/5 anonim 
válasza:
válasza:#1 Akkor a feliratot a rajongók csinálják ezekhez a filmekhez?
3/5 anonim válasza:
válasza:Úgy érzed, hogy egy felirat elkészítésének a költsége összevethető egy szinkron költségével?
4/5 anonim válasza:
válasza:Nem, hanem kiváncsi voltam rá. Itt mindenki egyből ilyen ellenséges?
5/5 anonim válasza:
válasza:"Akkor a feliratot a rajongók csinálják ezekhez a filmekhez?"
Nem, de egy felirat filléres tétel a szinkronok és vetítési jogok mellett.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!