Hol lehet megnézni a Gumball csodálatos világa 4. évad 35. részét magyarul? Tényleg elveszett?
Valaki tudja közületek, hogy ez a Gumball epizód vajon hová lett? Egy ideig lehetett nézni, majd egyszerűen levették! Már nagyon sok oldalon próbálkoztam, de sehol nem találtam! Az HBO Max-on, a SorozatClub-on és a Sorozatbaráton is hiányzik, de a 34. és a 36. megvan! Igazából semmi nyoma annak, hogy valaha leadták magyarul! Valahol mintha azt láttam volna, hogy ezt a részt pár éve betiltották Európa-szerte, de erről megbízható infót nem találtam.
A "The Slap" (A legyintés) címűről van szó; valóban kissé érdekes epizód…
Tudja valaki, hogy mi a fene történt az epizóddal, illetve hogy hol lehet megtalálni magyarul ezt a részt?
válasza: válasza:2# Bocs, annyira koncentráltam a szövegre, hogy elsiklottam felette.
Rengeteg Gumball részt láttam már magyarul, de ezt szerintem nem fordították le, és meg is tudom érteni miért dönthettek így. Szóval szerintem magyarul nem lesz fent sehol.
válasza:5# Nekem nem rémlik legyintés c. rész. Egyébként a wikipédia nem a legmegbízhatóbb oldal, ahogy az újság cikkhez hasonló internetes cikkeknek se kell hinni feltétlen.
Bár, pacsi nevű már rémlik. De maga ez a rész nem. Az is lehet hogy csak egyszerűen törölték, mert egy szülő panaszt tett.
válasza:#7 A pontos okát nem tudom, talán mert a melegpornót népszerűsíthette, és talán a kormányunknak már akkor is mindene tele volt a meleg-témával. Más ésszerű okot nem tudok elképzelni.
Itt ugyanakkor azt írják, hogy szinte teljes Kelet-Európában (kivéve Csehország, Lengyelország, Románia), plusz az arab országokban és Iránban is betiltották, tehát nem csak nálunk nem jutott át a szitán (én amúgy 2019 körül láttam magyarul, de nem sikerült felvennem és azóta is kerestem):
Azóta amúgy a szinkronok többsége meglett (kivéve arab és perzsa nyelveken), ennek a dalnak is fent van már a magyar verziója:
Plusz a CN már rendszeresen adja is a késői órákban, úgy tűnik, mostanra megszűnt a tiltás (nemrég sikerült is felvennem):
Ráadásul időközben észrevettem, hogy a 6. évad 2. része ("A nő") is tiltva volt ezekben az országokban és nálunk is, ez azóta már a Maxon is fent van:
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!