MIért térhet el a két forditás egymástól?
Figyelt kérdés
Netflix-en vettem észre hogy a magyar felirat és a magyar nyelv eltér, még akkor is ha egyszerre jelent meg a két forditás. Ez miért szokot előfordulni?
Lehet hogy könnyű a válasz de érdekelne hogy mások mit gondolnak róla.
2023. szept. 24. 13:50
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Mert a feliratnak nem kell alkalmazkodnia a szereplő szájmozgásához.
2/2 A kérdező kommentje:
Mondjuk erre nem is gondoltam. Köszönöm a választ.
2023. szept. 24. 15:56
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!