Ez miért van? Többi lent
Figyelt kérdés
Megnéztem a Bevetési parancs c filmet, előbb a magyar szinkronost, aztán az eredeti angolt, és azt vettem észre, hogy míg az eredetiben 10000 méter alá nem akarják engedni a gépet, addig a magyarban ez a szám 3000. Ez miért van?2023. aug. 19. 16:37
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Nem ismerem, de valószínűleg eredetileg 10000 láb volt, nem méter, csak a fordító úgy döntött, a méter a magyaroknak emészthetőbb, így átváltotta.
2/2 A kérdező kommentje:
Ohh, na látod ez eszembe sem jutott! :-)
2023. aug. 19. 17:27
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!