Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » A Néhány jó ember (A Few Good...

A Néhány jó ember (A Few Good Men) címből miért lett nálunk Egy becsületbeli ügy?

Figyelt kérdés

Nem hinném, hogy van rá tuti válasz és nem hinném, hogy szinkronstúdiók alkotó gyakorta néznének be ide. A magyar címek gyakran eltérnek az eredetitől, és általában jónak is tartom a módosítást (A gügyögést viszont nem bírom). De itt nem látom az okát. Vagy volt már korábban Néhány jó ember címen film?


(A végét nevetségesnek tartom, de egyébként nem rossz).


2023. aug. 18. 13:11
 1/2 anonim ***** válasza:
100%
A "Néhány jó ember" elég semmitmondó cím, az "Egy becsületbeli ügy" figyelemfelkeltőbb.
2023. aug. 19. 08:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
Néha meg meghagyják az eredeti címet angolul, az sem jobb.
2023. aug. 20. 21:38
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!