A „kínos” című filmben miért nincs szinkronizálva néhány részlet?
Figyelt kérdés
2023. márc. 4. 13:11
1/3 A kérdező kommentje:
*sorozatban
2023. márc. 4. 13:11
2/3 anonim 
válasza:
válasza:sok filmben és sorozatban vannak jelenetek amik nincsennek szinkronizálva, azoknál álltalában választható forced-felirat ami csak a szinkron nélküli jeleneteknél van.
ennek oka filmeknél: mozi premier után ki adtak egy bővített verziót(rendezői válltozat).
sorozatoknál: héhány epizód hosszabb lett a többinél és a csatorna aki a vetítést kezdte, levágott néhány jelenetet, hogy egyformák legyenek.
3/3 A kérdező kommentje:
Értem! De ebben a sorozatban úgy vettem észre hogy inkább csak amikor csúnya szavakat használnak azokban a jelenetekben nincs magyar szinkron.
És ez már nagyon idegesítő mert elég sok ilyen jelenet van.
2023. márc. 4. 21:28
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!