Mi az a zörejszinkron?

A filmfelvételeknél sokszor nem elég hangos, vagy jó minőségű a helyben, mikrofonnal felvett környezeti zaj (kopogások, ajtónyikorgás, dudaszó, tehát minden ami nem beszédhang vagy zene). Ezeket utólag hangstúdióban rögzítik is keverik a jelenetek alá. Néha a más nyelvre szinkronizáláskor a célország hangmérnökei újravesznek zörejeket, ha nem tudják rendesen kiegyensúlyozni a hangsávokat. Az angol nyelvű filmekben a foley artist felel a zörejekért.