Mi a címe ennek a filmnek?

Azt hiszem, amerikai film, amit keresek. Egy család életéről szól. Van két testvér, a fiatal felnőtt Sean, és a kishúga, Judy.

Az anyjuk már nem él, a faterjuk pedig piál. Egyik nap, napközben a srác és a haverja együtt lógnak, egy kocsi motorháztetején ülve/hátradőlve beszélgetnek. Utána egyik este mindhárman otthon vannak. Sean elmeséli az apjának, hogy ma elment a munkaügyi osztályra, de az apja megkérdezi, hogy minek ment oda. "Oda csak gyökerek járnak", vagy valami ilyesmit mond, és kérdőre vonja a srácot, hogy miért hagyta veszni munkáját. Sean kiveszi a hűtőből a kólát, leveszi a kupakot, de az apja rászól, hogy "Tedd vissza a kupakot a kólára! Az én pénzem, az én kólám" A srác mondja a húgának, hogy menjen a szobájába, mire az apjuk: "Velem kekeckedsz, fiam? Nincs itt anyád, hogy megvédjen?" Az apa talán előtte még olyan erősen megszorítja a lány kezét, hogy az már fáj a lánynak.

Az apjuk a film elején meghal egy építkezésen, ahol dolgozik, részegen lezuhan. Innentől kezdve tárgyalásokra járnak, hogy eldőljön, ki lesz Judy gyámja: Sean, vagy az egyik rokonuk, aki valami nagynéni féle. Utóbbinak jobb esélyei vannak, mert van munkája, de pl. egyedül él. Sean nemrég mondott fel, asztalos volt. Éjszakánként autó alkatrészeket lopnak egy haverjával, ebből él. Az eljárás végéig Sean és az új barátnője vigyáznak Judy-ra, akiről kiderül, hogy az anyjától megtanult főzni. Sean kutyasétáltatás közben ismerte meg az új barátnőjét. Sean suliba hordja a húgát (elvileg egyik reggel a srác elalszik, de végül elviszi, viszont uzsonnát nem ad neki), a gyámügytől kimegy hozzájuk valaki, és próbálnak úgy csinálni, mintha minden rendben lenne és jól gondját viselnék a kislánynak. A kislány épp tanul és a bátyja kérdezi tőle, hogy megoldotta-e azt a példát a tananyagon belül. A gyámügyes elmarasztalja őket. Sean megpróbál kártérítést szerezni az apja főnökétől. Judy végül a rokonhoz kerül.

Még annyi rémlik, hogy miután a nő befogadta Judy-t, Sean részegen átmegy hozzájuk és oda akarja adni Judy egyik játékát, amivel aludni szokott: egy játékpisztolyt. A nő ezt később elmeséli a bíróságon. Elvileg az a film legutolsó jelenete, hogy Judy átszökik Sean-hoz.

Tiszteljük meg egymást a kulturált válaszadással. Köszönöm.