Számotokra melyik az a film, sorozat, aminél nagyon jól eltalálták a magyar szinkront és melyik az, ahol nem?
Figyelt kérdés
2023. jan. 1. 16:44
2/8 anonim válasza:
A Lucifer első évadát láttam magyar szinkronnal és egyszerüen nem passzolt a főszereplő csaj hangja. Sehogy sem illett hozzá. Utána a netflixen néztem eredeti hanggal felirattal hát akkor éreztem hogy ezt jól el szúrták , nagyon nem passzolt a magyar szinkron.
3/8 anonim 



válasza:





South park,family guy szerintem sokkal jobb magyar szinkronnal
4/8 anonim 



válasza:





A Harley Quinn animációs sorozat magyar szinkronja valami hihetetlenül szar az eredetihez képest. Az embernek szekunder szégyenérzete van, miközben hallgatja azt a ripacskodást.
5/8 anonim 



válasza:





Ponyvaregény - ez a legjobb magyar szinkron evörméd
6/8 anonim 



válasza:





Ford Fairlane kalandja.
Nagy Feró nélkül egyszerűen egy szar film. Az ő szinkronja viszi el a hátán az egészet.
7/8 anonim 



válasza:





Nekem a Trónok Harca volt kiemelkedő, bár nem sok sorozatot nézek. Pl. Shameless angolul néztem végig, de kellett magyarul is ha nem volt elérhető, az borzalmas. Modern család ugyanez.
8/8 anonim 



válasza:





#7: No ez fura, én nem vagyok szinkronpárti (sőt), de a Shameless-t (US) szinkronnal néztem, nem volt kedvem feliratot olvasgatni, és szerintem az átlaghoz képest egész jól sikerült. Persze előfordult, hogy egy adott karakter béna szinkront kapott (pl. a Jasmine nevű karakter, az a szőke csaj, aki Fiona barátnője volt egy ideig, talán a második évadban), de a főbb karakterek jó hangot kaptak.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!