Honnan lehet egy mesesorozatról megtudni, hogy végig le lett-e magyarítva?
Jelenleg régebbi sorozatokat keresek amiket max. 10-12 éve láthattam és utólag már semmilyen legális streaming oldalon nem találom őket.
Esetleg hol tudom azt megnézni, hogy egyáltalán le lett fordítva minden rész - minden évad?
(Ben 10 Omniverse, Transformers Robots in Disguise 2015 és egyebek)
Erről van valami bejegyzés vagy nyoma?
Mert van olyan, amelyek úgy néznek ki, hogy az utolsó pár évad nem is került lefordításra. Legalább is nem találom a nyomát.
Köszönöm előre is!
válasza: válasza:A Transformers Wiki szerint a Robots in Disguise összes része lement, mert meg vannak adva a magyar dátumok is. [link]
Az ilyen információk megléte általában csak attól függ, hogy valaki veszi-e a fáradtságot, hogy nyomon kövesse és felrakja egy adatbázisra a kiadási időpontokat, esetleg felvegye és feltöltse valahová magát a sorozatot. Ez sajnos nem minden sorozatnak adatik meg, így nagyon sok adat egyszerűen elvész.
A Robots in Disguise után következő Transformers sorozat, a Cyberverse már tényleg nem ment le végig, a magyar vetítést az első évad után abbahagyták.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!