fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Natashának mi a hivatalos...

Natashának mi a hivatalos vezetékneve? Romanoff vagy Romanov?

Figyelt kérdés
Eddig úgy tudtam Romanoff, de a Disney+ hivatalos összefoglalójában meg Romanov-ot írnak, így elbizonytalanodtam.

#fekete özvegy #Scarlett Johansson #Natasha Romanoff #Romanov #Marvel-moziuniverzum #Disney+
2022. szept. 27. 19:32
 1/5 anonim ***** válasza:

[link]

A cikkben: "Natasha" Romanoff (Russian: Наталья Альяновна "Наташа" Романов).

Ez alapján Romanoff az angolosított forma, az oroszban (utolsó szó) Romanov van írva.

2022. szept. 27. 19:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
A Romanoff az angol a Romanov a magyar átírás
2022. szept. 27. 19:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
100%

Hogy kicsit szőrszálhasogató legyek: Romanova lenne, ha már orosz, mert hogy nő.

Egyébként Romanov-nak szoktuk átírni, az angolok meg Romanoff-nak, ahogy minden -ov (-ов) végződést. Rahmanyinov zeneszerző nevét is angolban "Rachmaninoff"-nak írják át.

2022. szept. 28. 11:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
Natalia Alianovna "Natasha" Romanova
2022. szept. 28. 17:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
A születési neve Natalie Alinov
2022. okt. 19. 11:46
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Filmek, sorozatok kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!