Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Ha egykét sorozatnál hiányzik...

Ha egykét sorozatnál hiányzik a magyar szinkronos rész akkor honnan lehetne megszerezni magyarul?

Figyelt kérdés
Ha írok e-mailt a tv csatornáknak vajon elküldhetik e?

2022. szept. 11. 22:02
 1/4 anonim ***** válasza:
Nehéz átállni, de hosszú távon megéri, hogy eredeti hanggal nézed a filmet és felirattal. Feliratot hamarabb találsz, mint szinkront. Másrészt nyelvet is tanulhatsz, ha szeretnél.
2022. szept. 11. 22:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
Ha hiányzik a magyar szinkronos rész, akkor értelemszerűen nem lehet megszerezni. A TV csatornák nyilván nem fogják elküldeni.
2022. szept. 11. 22:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:

A TV csatornák nem küldhetnék el mert az jogot sértene.

Vagy megvásárolod a sorozatot DVD vagy Blu-ray formában, vagy leszeded nCore ról.

2022. szept. 12. 01:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:

A tévéknek idejük, energiájuk sincs ilyesmire, meg joguk sincs küldözgetni. A tévék csak arra vásárolnak jogokat, hogy a saját csatornájukon leadják. Elvben vásárolhatnának VHS, DVD és BlueRay kiadási jogokat is, de a magyar tévék nem szoktak ilyesmivel foglalkozni. Inkább a film forgalmazóknak szokásuk, de már az is egyre kevésbé.

A tévék kutatási, más tévéken közléshez és egyéb komolyabb felhasználásokhoz szoktak SAJÁT gyártású műsorokból értékesíteni részleteket, de olyan percdíja van, hogy azt nem fogod megfizetni. Sokszor erre még rájön az adathordozó és kiírás díja is. Még a tévék is kétszer meggondolják hogy megéri-e nekik.


Ha fent van valamelyik streaming szolgáltatón, akkor van remény h előbb-utóbb lesz szinkron is hozzá, de nem biztos. A magyar piac kicsi és a szinkron készítés meg drága. A külföldi központú streaming szolgáltatók némelyikének nem annyira fontos ez a piac, hogy nagyon sokat költsenek rá. Ha nem egy olyan sorozatról van szó, ami esélyes, hogy sok új előfizetőt hoz nekik nálunk, akkor nem fognak vele foglalkozni, hogy legyen szinkron. Ha egy tévé már elkészítette, akkor olcsóbb lehet nekik megvenni tőlük, mint maguknak elkészíteni, így nagyobb az esélye, hogy lesz. De ez sem törvényszerű.


Ha megjelent magyarul VHS vagy DVD-n, akkor az a legális megoldás, hogy megveszed, vagy tévéből felveszed, amikor adják.


Minden más megoldás illegális.

2022. szept. 13. 17:03
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!