Utólag már biztos nem szinkronizálnak le régebben megjelent filmet?
Figyelt kérdés
Pl. Stanley Kubrick egyik leghíresebb filmje a Tágra zárt szemek a mai napig nincs szinkronnal ha jól tudom. Gondolom 1999-ben valamiért túl polgárpukkasztó volt az akkori Magyar mozikba, de valamiért akkor nem csinálták meg.2022. szept. 2. 08:10
1/4 Közveszélyes Kontár 
válasza:
válasza:nem szabad szinkronizalni
nem azert nem tettek mert nem akartak
2/4 anonim válasza:
válasza:Amúgy utólag már anyagilag sem biztos hogy emgérné, mert simán nem tudnának vele annyi bevételt szerezni ami visszahozná az árát, de ez úgy overall álló dolog, nem csak adott filmre.
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Kubrick sosem engedélyezte, hogy a filmjeit szinkronizáltassák.
4/4 anonim válasza:
válasza:Kubrick nem engedélyezte, bár néhány elterjedtebb nyelvre létezik szinkronja a filmjeinek. Egyébként jobb, hogy nem szinkronizálják őket, amilyen csapnivalók a mai szinkronok. A Volt egyszer egy vadnyugat új szinkronja is borzalmas lett.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!