A CinemaCity miért vetíti felirat nélkül csak angolul mostanság a filmjeit?
Figyelt kérdés
Vagy magyar szinkronnal, de ennek ellenére nagyon hiányzik az eredeti hang/magyar felirat kombináció és sok filmnél egyszerűen nem opció. Tudja valaki miért?2022. aug. 9. 18:29
1/3 anonim válasza:
Csak tipp, de mivel a feliratosat külön kell készíteni így drágább, mint a sima eredeti nyelves. Magyarországon a szinkron a menő, így a többség úgy nézi, olyan kópiákat kell legyártani. Ha készül feliratos kópia, abból kevesebb lesz, arányaiban kevesebbet is hoz majd. A legtöbben, akik feliratost néznének, azok vagy külföldi diákok vagy jól beszélik a nyelvet, így többségük az eredeti nyelvesre is beül, a többiek mennek a szinkronosra.
3/3 anonim válasza:
A CinemaCity anyacége csődöt jelentett annyira megy a mozibiznisz manapság, gondolom ez is egy spórolási feature.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!