A szinkronhangokat tényleg inkább kinézet alapján, mint
hanghasonlóság alapján választják?
Figyelt kérdés
Egy barátnőm mondta régebben, hogy mindig megpróbálnak hasonló karaktert találni, és ez annál is fontosabb szempont, mint a hangszín.
Mondjuk tényleg nagyon durva megnézni egy adott filmet egymásután eredetiben, aztán magyarul. Mintha tényleg nem aszerint válogatnák a szinkronszínészeket, hogy hasonló e a hangszínük.
Most találtam egy galériát, és szembetűnőek a hasonlóságok egy-egy színésznél. Lehet benne valami?
A férfiak között max 2-3 hasonlít, a többit az emberek képzelik bele. Npknél még annyira se. Azért hiszed ezt, mert nagyonhaosló beállítású fotókat raknak egymás mellé és az megtévesztő tud lenni, amúgy meg a 90%-nak köze nincs a másikhoz kinézetileg.
2010. szept. 23. 13:10
Hasznos számodra ez a válasz?
2/6 A kérdező kommentje:
igen, ez is benne van, hogy hasonló beállítások vannak a fotókon. lehet hogy beképzelem tényleg, de ha eltekintek az egésztől, és csak részleteket nézek, akkor úgy látom, van bennük valami hasonlóság.
azért én a nőknél is látok hasonlóságot. például Spilák Klára szerintem nagyon hasonít Sarah Jessica Parkerre.
2010. szept. 23. 13:47
3/6 anonim válasza:
Egyes vonásokban igen, amúgy meg nem kell a hírességekig elmenned hogy hasonlóságot láss az emberek között, sok ismerősöm hasonlít külsőben, viselkedésben egy másikra. Itt meg csak a fotó csap be főként.
2010. szept. 23. 16:27
Hasznos számodra ez a válasz?
4/6 anonim válasza:
Jobb is ha nem hasonló hangszíneket használnak szinkronra. Az angol női hangok olyan nyávogósak. Ha sokáig kellene hallgatnom valakit megütnék.
2010. szept. 23. 18:31
Hasznos számodra ez a válasz?
5/6 anonim válasza:
A szinkronhangok kiválasztása főleg hangszín és hang-karakterisztika alapján történik. Részben ez is a szinkronrendező feladata. Itt is létezik casting, sőt, sok amerikai film esetében ki is küldik a magyar hangmintákat, ahol a stúdió fejesei döntik el, hogy mehet-e egy magyar szinkronhang, vagy keressenek helyette mást.
2010. szept. 23. 22:08
Hasznos számodra ez a válasz?
6/6 anonim válasza:
Reviczky pl nem hasonlít sem Arnoldra,sem Clintre,mégis ő a kemény fiúk hangja:).
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza: