fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Vámpírnaplók - vérbéna, vagy...

Vámpírnaplók - vérbéna, vagy vasfű? Melyik tetszik jobban?

Figyelt kérdés
A vérbéna a felirat-féle, a vasfű a szinkron-féle fordítás. Melyiket hallod/olvasod szívesebben?
2010. szept. 21. 17:18
1 2 ❯
 1/13 anonim ***** válasza:
vasfű
2010. szept. 21. 17:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/13 anonim ***** válasza:
44%

Szerintem az,hogy vasfű,úgy hülyeség,ahogy van.Igaz,magyarul tényleg vasfüvet jelent,de tök hülyén hangzik...a verbéna ezerszer jobb:)

Ja és egyébként a Vámpírnaplók szinkronja nagyon rossz...ezért nézem feliratosan,úgy nagyon tetszik,sőt,feliratosan már a 2.évadot nézem,és nagyon-nagyon tetszik!:)

2010. szept. 21. 17:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/13 A kérdező kommentje:
Kedves második válaszoló, maximálisan egyetértek :)
2010. szept. 21. 17:32
 4/13 anonim ***** válasza:

A verbéna sokkal jobban hangzik, mint a vasfű...


Nem tudom, nekem olyan ... egzotikus!?

2010. szept. 21. 20:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/13 anonim ***** válasza:
Verbéna inkább, a vasfű ilyen értelemben gagyi szerintem. A verbénának meg van egy misztikus hangzása. A vasfű kb. mintha a hátsó kertben nőtt gazról lenne szó. Ja igen,a szinkron egy hányás.
2010. szept. 21. 20:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/13 A kérdező kommentje:
köszi a válaszokat, zöld kezecskék mentek, mivel teljesen igazatok van sztem :)
2010. szept. 21. 21:44
 7/13 anonim ***** válasza:
nekem a verbéna tetszik :)
2010. szept. 21. 22:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/13 anonim ***** válasza:

Nekem is a verbéna tetszik. Mikor meghallottam a szinkronban hogy vasfű, esküszöm hanyatt estem.

A második évad nagyon jól kezdődött, remélem ilyen is lesz végig. :)

2010. szept. 21. 23:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/13 anonim ***** válasza:
Én is verbéna párti vagyok. :D A szinkront jól ki is röhögtem. Meg hát kb minden alkalommal, amikor valami elfordítást hallok. xD
2010. szept. 22. 17:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/13 A kérdező kommentje:
zöld pacsi mindenkinek ;)
2010. szept. 22. 17:36
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Filmek, sorozatok kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!