fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Hogyan nézed a filmeket,...

Hogyan nézed a filmeket, sorozatokat?

Figyelt kérdés
2022. júl. 6. 21:35
A kérdező szavazást indított:
Szinkronosan.
Eredeti hang, magyar felirattal.
Eredeti hang, eredeti felirattal.
Egyéb módokon.
Hang nélkül.
31 szavazat
1 2 ❯
 1/11 anonim ***** válasza:
100%
Nyitott szemmel...
2022. júl. 6. 21:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:
89%
Ha angol az eredeti nyelv, akkor eredeti nyelven felirat nélkül. Ha nem angol az eredeti nyelv, akkor eredeti nyelven angol felirattal.
2022. júl. 6. 21:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:
100%
Kép nélkül, lehalkítva.
2022. júl. 6. 21:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 anonim ***** válasza:
100%
Hang nélkül teljes hangerőn és fényes fekete képpel.
2022. júl. 6. 22:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 Isti22 ***** válasza:

Eredeti nyelv, angol felirat (kivéve persze ha magyar).

Muszáj a felirat, mert közben zabálok és nem hallok mindent tisztán :D

A szinkront meg muszáj kerülni, tele van fájó fordítási/stilisztikai hibákkal.

2022. júl. 7. 07:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/11 A kérdező kommentje:
Nem zabálsz, dolgozol.
2022. júl. 7. 09:14
 7/11 anonim ***** válasza:

A régi filmeket szeretem szinkronosan. Abból az időből élmény, tehát a 70-80-90-es évekből, mikor még éltek a magyar szinkronlegendák. Például a Bolygó neve halál, King Kong eredeti szinkronja óriási, Juhász Jácinttal, stb.


A maiakat inkább eredeti hanggal magyar felirattal.

2022. júl. 7. 10:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/11 A kérdező kommentje:
Azokat inkább hangalámondással.
2022. júl. 7. 11:07
 9/11 anonim ***** válasza:

Van, amit szinkronosan. Van, amit eredeti (angol) nyelven, magyar felirattal. És van, amit nem eredeti, hanem angol nyelven, magyar felirattal.

Alapvetően egyébként amit szinkronnal láttam először, azt úgy szeretem jobban. Főleg régebbi filmeket. Pl. el sem tudom képzelni értékelhetően a Bud Spencer - Terence Hill filmeket, vagy a Vissza a jövőbe filmet szinkron nélkül. De pl. a Stranger Thingst én angolul néztem, feliratosan. Most a szüleim nézik, ők szinkronosan, hát néha szeretném letépni az arcomat közben.

2022. júl. 9. 22:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 anonim ***** válasza:
Lehetőleg szinkronnal.
2022. júl. 12. 16:54
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Filmek, sorozatok kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!