Netflixen miért nincs szinkron egy filmen/sorozaton,ha azt már sok sok éve leszinkronizálták?

Mert nem a Netflix készítette hozzá a szinkront, ezért nekik az plusz költség, hogy minden tartalomhoz külön az adott szinkronstúdiótól megvegyék a hanganyag forgalmazási jogát. És logikusan ezt még félve teszik meg, hiszen nincs akkora előfizetői bázisa a Netflixnek Magyarországon, hogy a szinkronokra költött pénz megtérüljön a magyar előfizetőkből.

#2 Annyiban igazad van, hogy eredeti nyelven jobban átjön a színészi alakítás. Viszont a második felével a mondandódnak nem értek egyet... Egyébként, feltalálták az opensubot is.