Ha két külföldi színésznek ugyanaz a magyar szinkronhangja, akkor ha közös filmben is szerepelnek, az egyiknek lecserélik a szinkronját?
Biztos előfordult már ilyen, csak nem tudom, hogy van-e olyan, hogy egy ember két színészt is szinkronizál?
Pl. Thornak és Deadpoolnak is Nagy Ervin a szinkronhangja, szóval ha valamikor lesz egy közös filmjük, az egyik karaktert más fogja szinkronizálni?
A "Nézd meg eredeti nyelven és nem lesz ilyen bajod" típusú válaszokat kérlek mellőzzétek, mert ez igaz, de a kérdésem nem erre irányult, csak puszta kíváncsiság. :D
válasza:
válasza: válasza: válasza:Filmekre bízzák meg a színészeket, nem egy színész állandó magyar hangjának.
Attól is függ, hogy épp ráér-e valaki elvállalni, vagy annyira sok/más munkája van, hogy nem tudja ő csinálni, ezért másra kell bízni.
Sokszor előfordul, hogy még egy összetartozó sorozatban is többen szinkronizálják ugyanazt a színészt. A legtöbb sok filmes színésznek legalább 2-3 magyar hangja is szokott lenni.
Ha több olyan színész is játszik együtt, akinek ugyanaz szokott lenni a hangja, akkor a szinkron rendező dönti el, hogy kinek ki legyen a hangja.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!