Asimov Alapítványát (is) miért kellett ennyire elrontani, átírni?

Én nem néztem még ugyan, csak a trailert láttam, de ha az nem csalóka magához a sorozathoz képest, akkor:

Egyszerű. Egy olyan alapanyagról beszélünk, ami egyrészt monumentális nem csak terjedelemben, de világépítésben is, a szerkezete is kitűnő sorozat-formához. A gond vele viszont, hogy a cselekmény maga nagyon politika központú, sokszor inkább a párbeszédeken volt a hangsúly, illetve a Birodalom működésén, ami képernyőn irtó unalmas, és kevesebbeket érne el, mint maga a regény. Ugyanis aki vevő erre, az is inkább olvasni szereti ezt általában, aki meg nem vevő rá, az nem fogja megnézni se. Tehát aktívabbá kellett tenni a cselekményt, több akciót tenni bele, hogy legyen helye a látványnak.

Mint írtam, én nem láttam még semmit a sorozatból, de én is megakadtam rajta, hogy ki a jó ég lehet az a jány, aki narrálja, mert sehogy nem illett bele. Lehet, hogy össze akarták vonni, hogy ne legyen túl darabolt a cselekmény (végtére is, periódusokra lehet osztani: Hari Seldon és Dors kezdeti kalandjai; Hari Seldon, Dors és Raych; stb.). Lehet, hogy itt akartak rövidíteni, hogy legalább a főszereplők ne cserélődjenek, váltakozzanak olyan ütemben, mint ahogy amúgy Asimov szerette.