Lehet csak beképzelem, de tényleg megváltozott a Seal Team-ben Davis magyar hangja?
Figyelt kérdés
Feltűnt, hogy a 4. évad 12. részében fura Davis hangja. Megváltoztatták volna az évad közben? Tud erről valaki valamit?2021. szept. 23. 19:43
1/1 anonim válasza:
Én sosem néztem a sorozatot magyarul, így a hangokat sem ismerem, de a Wikipédia szerint már a 2. évadtól Laurinyecz Réka vette át Davis szinkronját az első évadban őt szinkronizáló Lamboni Annától és a 4. évadban nem említenek változást nála.
Ugyancsak a Wikipédia szerint Stella és Mandy szinkronhangját többször is változtatták, náluk ráadásul két változás is volt, a 4. évadra visszahozták az első évados hangokat.
Többek közt az ilyen variálások miatt utálom a szinkront - meg az egyre gyakrabban rémes fordítási hibák miatt. Maradok inkább az eredetinél, ott kevesebb csalódás/meglepetés érhet...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!