A 71es Csárdáskirálynő című filmben miért angolul énekelnek?

Röviden? Mert a dalokat nem szinkronizálták, csak a szöveget. Hogy miért? Fogalmam sincs. Engem az alábbi részlet lepett meg:

"A külföldi szereplők angolul beszéltek és énekeltek. Prózai szövegüket magyar színészek szinkronizálták, a dalszövegeket feliratozták. A magyar szereplők prózában angolul mozgatták a szájukat, és magyarra szinkronizálták saját magukat."

Hm, angolul? Vajh miért?

A filmet igazából még sohasem néztem végig, annyira bosszantott, hogy nem magyarul nótálnak, de tegnap egyes jeleneteknél felfigyeltem, hogy Latinovitsnak mintha furán járna a szája... :)

A részletet innen szedtem: [link] - azt írja, kulisszatitkai, gondoltam, hátha okosabb leszek tőle. (Sajna nem lettem.)