A "The Walking Dead" sorozat címét miért nem fordították le magyarra?
Figyelt kérdés
2021. júl. 6. 10:16
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Képregényt pl lefordították "The Walking dead- Élőhalottak" -ra.
De lehet a sorozatot nem akarták. Vagy jogi háttere van. Szerintem jobb így.
2/4 A kérdező kommentje:
Amúgy szerintem is jobb így, mert pl. ott van a Fűrész, aminek az angol címe egyáltalán nem azt jelenti hogy fűrész.
2021. júl. 6. 14:07
3/4 anonim 
válasza:
válasza: 4/4 A kérdező kommentje:
De jobb cím lett volna az, hogy kirakós.
2021. júl. 6. 16:38
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!