Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » A Ragyogás filmhez miért nem...

A Ragyogás filmhez miért nem készült soha magyar szinkron?

Figyelt kérdés

2021. máj. 17. 19:15
 1/4 anonim ***** válasza:
88%
Mert a rendező nem járult hozzá, hogy szocialista országokban forgalmazzák.
2021. máj. 17. 19:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Pffff....
2021. máj. 17. 19:25
 3/4 anonim ***** válasza:
12%
Ha a Stephen King regénye alapján készült filmre gondolsz, akkor nem értem, anno 2004-ben egyszer ment a tv-ben, csak pár jelenetét láttam, de azt szinkronosan! Angolul amúgy sem tudok, de szinkronos volt, arra emlékszem, amikor a nő magyaráz a férjének valami olyasmit talán, hogy: "nem érted, valami van a házban, és a fiúnkat használja fel!"
2021. máj. 18. 00:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
95%
Harmadik: akkor az az 1997-es minisorozat lehetett, mert a filmhez nem készült szinkron. Olyannyira nem mutatták be Magyarországon, hogy a Wikipédia a 2018-as tv-s vetítést tartja a magyar bemutatónak (ami amúgy szintén feliratosan történt), az IMDb pedig semmit nem ír hivatalos magyar premierről, bár DVD-n már megjelent korábban a film.
2021. máj. 18. 02:09
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!