2004-es Artur kiràly című filmben mit jelent az amit a Szàszok orditoznak saktum fiund vagy valami hasonló?
Figyelt kérdés
2021. ápr. 17. 18:02
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Ezt kb. hány pernél lehet hallani?
2/4 A kérdező kommentje:
A végén a csatajelenetnél.
2021. ápr. 18. 11:13
3/4 anonim válasza:
válasza:Megkérdeztem egy fórumon, ahol régi/kihalt nyelvekkel foglalkoznak. Azt mondták, azt jelenti, hogy "Mészároljátok le őket!" vagy "Vágjátok le őket!".
Azt illetően, hogy milyen nyelven beszél már különböző válaszokat kaptam.
Ó-szász: Slahad iuwre fīand! / Slēaþ ēowre fīend! (Öljétek meg az ellenségeiteket!
Ó-angol 1: Slaagh dem! / Sslaagh tid! (Öljétek meg őket! / Itt az ölés ideje!)
Ó-angol 2: Slēað hie! (Öljétek meg őket!)
Többen is mondták, hogy a hollywoodi filmekben nem fektetnek nagy hangsúlyt arra, hogy régi nyelveket hitelesen adjanak elő és amit mond a fickó az pontatlan, akármilyen nyelven próbálják értelmezni.
4/4 A kérdező kommentje:
Ez egy jó érthető vàlasz volt. Köszönöm
2021. aug. 23. 20:21
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!