Ezzel a szinkronnal láttátok már a 101 kiskutya film változatát?
2021. márc. 16. 21:54
1/6 A kérdező kommentje:
Hogy a többi karakterről ne is beszéljünk. Jasper pl.
2021. márc. 16. 21:55
2/6 anonim 
válasza:
válasza:A film változat csak ezzel a szinkronnal van. Szerintem eleve a rajz film karakterek film változata mindig más, itt gondolok a szinkronra. Viszont ha jól tudom, szörnyella hangja illik a karakterhez és asszem a rajz filmben is ez a szinkronja, de azt már olyan régen láttam, hogy nem tudom azt most biztosra mondani, de hasonló, az biztos
3/6 A kérdező kommentje:
Nem teljesen. A film változatban ami nagyon elterjedt, mindenki ismeri nem ez Szörnyella hangja. Hanem Borbás Gabi. Ez valaki más. Más lehet a szöveg is. Ez valószínűleg Fodor Zsóka. De nem vagyok biztos. De nagyon érdekes lehet.
2021. márc. 16. 23:05
4/6 anonim 
válasza:
válasza:3-mas, a rajzfilmhez is két szinkron készült. Egy még nagyon régen, egy meg jóval utána. Nekem az első magyar szinkronnal volt meg. A másodiknál nemcsak a hangok, de a szöveg is teljes más.
6/6 A kérdező kommentje:
4: ezért gondolom, hogy ebből is van egy korábbi szinkron, bár a film nem olyan régi. Csak még ezzel nem láttam.
2021. márc. 17. 11:03
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!