A farkas gyermekei - mi köze van a sorozatnak a farkasokhoz?

Raised by wolves - 'farkasok által felnevelve' az eredeti fordítás. Ez pedig egy idióma, ami arra utal, hogy valaki viselkedése eltér a társadalmi normáktól vagy tradícióktól, mintha nem is emberek, hanem farkasok nevelték volna fel - ennyi köze van a farkasokhoz, más párhuzamot vagy utalást ne keress benne. A valóságban is történtek már olyan esetek, hogy elárvult, elveszett vagy elszökött gyerekeket állatokat fogadtak be a közösségükbe (pl. kutyák, majmok).

A sorozatban a gyerekeket szintén nem emberek nevelték fel, hanem androidok, ez visszautalás az idiómára.

A római mitológia megvan? Róma alapítóit, Romulust és Remust egy farkas nevelte fel.

[link]

A farkast a két android helyettesíti, akiknek egy új civilizáció alapítóit kell felnevelniük.

Ha a Mithrász kultusz nem lenne elég utalás arra, hogy az egész sorozatot erősen áthatja a mitológia, különösen a római és görög.

Még bizonyos nevek is. Pl. Anya neve Lamia, ami a mitológiában egy gyerekeket elraboló szörny vagy szellem. Az istenek arra kényszerítik, hogy felfalja a saját gyerekeit és a benne lévő entitás a sorozatban tényleg rá akarta venni, hogy falja fel a gyerekeket. stb.