A Violetta című sorozatban miért szólítják folyton a 18-20 évesen gyerekeket kisfiúnak/kislánynak?
Figyelt kérdés
Már az első évadban is kicsit feltűnő volt hogy kislánynak szólították többször is violettát pedig éppen csak az elején töltötte a 17-et na meg még több karaktert is. Na de ez sem a 2. sem a 3. Évadban nem veszett ki pedig a 3.-ban már violetta is 19 több karakter pedig már 20 vagy 21. Ennek ellenére mégis többször is észre veszem. Jó persze lehet hogy a 18-20 évesen még gyerekek de azért kisfiúnak/kislánynak szólítani őket mégis túlzás nem? Ráadásul azért sem értem mert az ilyen tini sorozatokban/filmekben mindig sokkal idősebbnek ábrázolják a gyerekeket és nem csak a sokkal idősebb színészek miatt ráadásul ezt az idősebbnek ábrázolják vonalat a violetta sorozat is követi. Ennek ellenére mégis így van ráadásul Violetta és Ludmillát a 3. Évadban úgy kezelik mintha még mindig kiskorúak lennének. Ennek mi lehet az oka? Egyébként van olyan aki vagy akinek a gyereke a covid idején nézi a sorozatot?2021. febr. 8. 19:15
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Talán az lehet az oka, hogy a spanyolban van egy külön becéző vagy kedveskedő kötőszó kifejezés a fiatalokra vagy bizalmas emberekre, ami a magyarban nincs meg. De mivel a műsorban kimondják és ott is mozog a karakter szája, valamivel be kell helyettesíteni, és ez a megoldás rá.
2/5 A kérdező kommentje:
1-es Nem bizalmas emberekre mondják hanem csak úgy alapvetően a 18-20 éves karakterre. Többször is hívott kisfiúnak például Jade is egy 20 évest de olyat is akit alig ismert. A fiatalokra a magyarban is van sok szó de nem is gyereknek vagy valamelyik szinonímájának nem is fiatalnak vagy valamelyik szinonímájának szólítják őket hanem alapvetően kisfiúnak/kislánynak. Nem mindig de elég sokszor. Ezen kívül a Violettában is jó pár évvel idősebbnek ábrázolják a tiniket mint minden filmben de különösen tini filmben ennek ellenére mégis teljesen kiskorúként kezelik Violettáékat még 19 éves korukban is. Például szobafogságot kapott a 3. Évadbab stb... persze a valóságban még lehet hogy gyerek egy 19 éves de a szobafogság ilyenkorban már a valóságban is elég furcsa nem még egy Tini filmben ahol idősebbnek is ábrázolják a gyerekeket. Ráadásul ez még csak nem is idősebb tiniknek készült hanem a fiatalabb tiniknek.
2021. febr. 8. 19:49
3/5 anonim 
válasza:
válasza:Valahol népi szokás az ilyesmi. Nálunk is a legényezés, kisasszonyozás, menyecskézés normális megszólítás volt pár évtizede
4/5 A kérdező kommentje:
De az alapján ahogy használják úgy veszem ki hogy ugyanúgy használják mint nálunk csak éppen idősebbeknek mint szokás. Ezen kívül azt sem értem miért kezelik teljesen kiskorúként az ilyen korú gyerekeket a sorozatban.
2021. febr. 8. 20:43
5/5 anonim válasza:
válasza:Hát én azt vettem észre, hogy pl a Violettának az általános célközönsége a 8-14 éves korosztály.
A sorozat karakterei nyilván idősebbek, mert minél fiatalabb a néző, annál érdekesebb a nála idősebb karakter élete. Viszont ha reálisan lenne ábrázolva, akkor a szülőknek lenne kivetni valója, mivel megeshet, hogy a gyereke is úgy akar viselkedni, és ha a sorozat főhőse gyerekként van kezelve, akkor a néző gyerek jobban elfogadja, ha rá is azok a szabályok vonatkoznak a valóságban, mint a sztárolt szereplőre
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!