Aki képben van a Legendás állatokkal, mit jelent a végén Grindelwald mondata?
Figyelt kérdés
Mikor elfogják és elvezetik, még odaszól Göthének: "Minden búcsú egy kis halál." Ezzel mit akart mondani?2020. nov. 26. 10:21
1/2 anonim válasza:
Az angol verzióban azt kérdezi, "Will we die, just a little?" (azaz "Meghalunk majd, csak egy picit?")
Ez azonban utalás erre a mondatra: “To say goodbye is to die a little.” (Raymond Chandler, The Long Goodbye, 1953), ami majdnem teljesen a magyar verzió.
Mindkettő utal azonban arra, hogy fognak még találkozni, ebben együtt vannak benne, és arra is, hogy minden egyes alkalommal veszteségek érik őket. De ne feledjük azt sem, hogy Grindelwald a halál ereklyéit akarta, a halál ura akart lenni. Talán ezért mondja, hogy "csak egy picit" fognak majd meghalni.
Nem tudjuk egyelőre pontosan, de később minden bizonnyal érteni fogjuk, mire célzott itt.
2/2 anonim válasza:
Nem tom'.de ez olyan Grindelwaldos.
Majd kiderül.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!