South park 23.évad 3.részében a végén cartmannének milyen mellék hatása lett a vakcinától?

Ha magyarul nézted, valószínűleg nem tudták átadni a poént az egész részben, ez a szinkronizálás nagy negatívuma. Az egész arra a társadalmi jelenségre épül, hogy az oltásellenesek azt mondják hogy autista (autistic) lesz a gyerek, és ezért nem adják be. A rész végi poén áthallásos szójáték, mert az anyja is az lett, amitől annyira féltek: művész (artistic).

Itt az autistic - artistic kiejtésének hasonlósága a poén, főleg ha úgy artikulálnak az eredeti szinkronban, hogy ez végig félreérthető, és ettől lesz vicces a vége.