Sorozatoknál a korábbi rèszekhez való visszaemlèkezèsekben mièrt teljesen más a szöveg mint az eredeti rèszben?
Figyelt kérdés
Ezt már több sorozatnál is èszrevettem. Emlèkjeleneteknèl teljesen más mondanak bizonyos jelenetekben mint az eredeti rèszben. Pedig mèg a szinkron hang is ugyan az volt.
South Park, Family Guy ès a Rèm rendes családban is találkoztam több ilyennel.
2020. okt. 23. 14:43
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Nem keresték ki, hogy fordították korábban.
2/3 anonim válasza:
válasza:Az előzőhöz hozzátéve: Gyanítom azért, mert más volt a fordítója. Ha ugyanaz lett volna, nem dolgozott volna kétszer. Én biztos nem.
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Igen ezt én is észrevettem :)
Bár én a lucecitánál
De azt nem nagyon értem miért nem 'vetítették akkor vissza
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!