fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Miként lehetne a legjobban...

Miként lehetne a legjobban lefordítani a cinematography kifejezést?

Figyelt kérdés
Angolul egyértelmű, hogy mikor használom, de nem tudom, hogy magyarul mi lenne a legpontosabb megfelelője.

#film
2020. aug. 29. 09:28
 1/3 anonim ***** válasza:
100%

Cinematográfia


[link]

2020. aug. 29. 09:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim válasza:
100%
Fényképezésnek szokták fordítani. Pl az Oscar-gálán van Best Cinematography kategória, amit szintén legjobb fényképezésnek szoktak fordítani.
2020. aug. 29. 10:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:

"magyarul" operatőri munka...


de valóban, a stáblistában a cinematographer-t úgy fordítják, hogy "fenyképezte" xy

2020. aug. 31. 06:34
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Filmek, sorozatok kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!