Mit mond eredeti nyelven (angolul) a Men in Black 3 című filmben Vadállat Boris, vagy simán csak Boris, amikor a szinkronos verzióban azt mondja, hogy "Úgy kerek, ha én nyerek."? :)
Figyelt kérdés
2020. aug. 5. 15:50
3/6 anonim 



válasza:





#2 Biztos, hogy ezt fordították magyarra így? Mert magyarban is mond olyan szöveget is, hogy "Jobb vagyok magamnál". Akkor kétféleképpen is fordították ugyanazt a mondatát?
4/6 anonim 



válasza:





LETS AGREE WE DISAGREE
ezt mondja
5/6 Prokopf 



válasza:





#4
It depends on point of view.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!