A Ragyogás c. filmet hol lehet megnézni?

Nem készült hozzá szinkron. Kubrick tiltotta a filmjeinek szinkronizálását más nyelvekre, csak néhány kivétel van, de azt is a helyi forgalmazó csak önhatalmúlag, a tiltás ellenére szinkronizálta le. Egyébként nCoreon fent van, de mivel szinkron nincs hozzá, ezért Pirateról is érdemes lehet leszedni, feliratot meg vadászni hozzá magyar oldalakról.

Cica, most komolyan, hogyan mondjam meg Neked, hogy mi lesz a jövőben? Sajnos nem látok bele, ha belelátnék minden héten lottóznék.

Ha eddig nem készült, ezután sem fog. Fontosabb dolguk is lesz a szinkronstúdióknak.

Nem a szinkronnal volt baja, hanem a rendező megtiltotta, hogy a filmet szocialista országokban vetítsék, ezért nincs hozzá szinkron.

Hetes, aha. Tágra zárt szemek 1999-es film, még sincs magyar szinkronja.

7: Ezt most csak a Ragyogásról írod, vagy általában a filmjeiről? Ha utóbbi, nem hiszem, hisz például a 2001: Űrodüsszeiát is bemutatták az átkosban hazánkban. Én amúgy úgy tudom, hogy a szinkronizálást nem szerette, mert szerinte az elvett a mű értékéből.