Mit jelent a maffiában az “ács munka” kefejezés?
Figyelt kérdés
A The Irishman filmben elhangzik a párbeszéd DeNiro és Pacino között:
-Hallom szobafestő vagy
-Igen. De vállalok ács munkákat is.
A szobafestő tudom bérgyilkost jelent de az “ács” az mi?
2020. febr. 6. 06:03
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Nem jól fordították.
Asztalos lenne, aki koporsókat készít.
Magyarul nem csak öl, hanem el is tünteti a testeket, ha úgy van.
2/2 anonim válasza:
válasza:Szerintem a kalapáláshoz van köze akár asztalos, akár ács. A többit a fantáziádra bízom.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!