Csak én botránkoztam meg a The L Word: Generation q sorozatnak a magyar szinkronizálásán?
Figyelt kérdés
Nemrégen felkerült a sorozat első részének az átszinkronizált változata és egyszerűen kiakadtam. Annyira elszúrták, hogy az valami hihetetlen, persze ez csak az én véleményem.
Aki alapból szinkronizálta Alice-t az eredeti The L Word-ben, most azt a szinkronhangot egy teljesen másik szereplőnek adták, mindannak ellenére, hogy ugyanúgy játszik benne Alice.
Annyit ront az egésznek a minőségén, az eredeti, szinkronizálatlan változat most sokkal jobb lett.
2020. jan. 12. 02:19
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Egyre többen nézünk erdeti hanggal sorozatokat.
2/3 anonim válasza:
én szinkronpárti vagyok, de ilyen bűnrosszat még nem hallottam
3/3 anonim 
válasza:
válasza:En most kezdtem bele. És nagyon örültem h már az egész eddigi két évad szinkronos. Talán így jobban leköt az ünnepek alatt, azt gondoltam. De borzalmas.
Bette hangja nagyon hiányzik.
Próbálkozom tovább de nem biztos h megtudom majd szokni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!