A Tekergér család világkörüli tekergései - kitől, honnan, hol, merre?

Egy rajzfilmsorozat még a 2000-es évek elejéről volt ismert az akkori Minimax csatorna jóvoltából (néhányan talán még emlékeznek is rá).

Én próbáltam utánakeresni a neten ennek a sorozatnak, de nem jártam sikerrel.

Amúgy azt sem tudom, hogy tulajdonképp ki gyártotta a rajzfilmet; németek, olaszok, spanyolok, franciák vagy pl. kanadaiak, esetleg a magyarokkal koprodukciós rajzfilmről van szó?

Vagy mi az eredeti címe a sorozatnak, ha mondjuk külföldi rajzfilmről van szó??