Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Valaki le tudná ezt fordítani...

Valaki le tudná ezt fordítani helyesen angolul? (bocsánat ha rossz helyre írok)

Figyelt kérdés

Csak a forró lélegzeted,

Csak az érzés ami vezet,

Csak egy emlék ez az élet,

Lassan felőröl, eléget,

Álomautó amelyben hajtasz,

S nem fogod fel merre tartasz,

Nem fogod fel mily szerencsés vagy,

Hogy lábad útra talált!

Vége!

Túlélted a halált!



Köszönöm.


2010. júl. 15. 04:15
 1/3 anonim ***** válasza:
0%

Only the hot breath,

Only the feeling that leads to

Only a memory of this life,

It grinds slowly enough,

A dream in which a car ride,

And you will not be where are you going,

You will not be what you are lucky,

Found a way to your feet!

It's the end!

You survived the death!

2010. júl. 15. 06:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Just your warm breath,

Just the feeling that leads you,

Just a memory,that's life,

It grinds you slowly,burns you away,

A dreamcar which you ride,

and you don't realize where you goin',

you don't realize how lucky you are,

that your feet has found a road,

It's over,

You survived death!


Thanks. ;)

2010. júl. 15. 09:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm! :)
2010. júl. 15. 13:56

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!