Most mi van? Charmander vagy Charizard?

Azért van később, mert amikor az amerikaiak megvették a sorozatot, akkor azt a részt direkt karácsonykor akarták leadni, ezért átcserélték a sorrendet, az eredeti japán szinkronban jó sorrendben volt.

Igaz, hogy később már nem nagyon sugározták Amerikában azt a részt, mert azt gondolják, hogy Jynx rasszista, de ennek semmi köze a sorrendhez. Miért lenne máshol egy betiltott rész? Annak teljesen hiányoznia kéne, nem?

Azért tiltott az a rész, mert Jynx fekete és az aaaanyira rasszista :"D (plusz a telt ajkak)

Azóta lila színű lett

Először valóban Karácsony miatt tolták el és visszaemlékezésnek tekinthető, majd pedig az Usában be lett tiltva. Ettől még forgalmazásban megmaradt.

Rakás ilyen kavarás van az amerikai változatban, mint például az Advanced G 1. része ott logikátlanul - közvetlen összekötés miatt - a Mester Qvest vége lett.