Hogyan szinkronizálják a filmeket?
Figyelt kérdés
ugyebár minden film alatt vannak egyéb hangok pl(zene ajtócspódás kocsihang ilyenek) nem csak a beszéd.
amikor szinkronizálnak az egyéb hangokat is a szinkronstúdióba teszik a film alá vagy csak a szöveget
választják el a filmtől és azt mondják alá ? ha csak a szöveget azt hogy ?
2009. nov. 18. 22:11
1/1 anonim 
válasza:
válasza:Amikor elkészítenek egy filmet, a különböző hangok (beszéd, zene, háttérzajok, stb) külön-külön vannak választva. Szinkronizálásnál fogják azt a sávot, amin a beszéd van, "kicserélik" a szinkron hangra és a többit érintetlenül hagyják.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!