Mi ez a sok hiba a Facebookkal? Vagy szórakoznak a fordítók?
Figyelt kérdés
Hogy most van a chaten ez a dolog, ami kimutatja, mikor látta az, akivel beszélsz az üzit, amit küldtél neki.
Na hát így mutatta:
"Seen
Latte
Látta
Skubizta
Chuck Norris"
vicces meg minden, de... A Facebook azért egy elég népszerű weboldal, sok emberrel. Hogy lehetnek ilyen komolytalanok a magyar fordítók? Vagy akik ezeket átprogramozzák magyar nyelvre??? Engem ez zavar...
16/L
2012. júl. 28. 08:04
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Szavazások alapján dől el mit ír ki az oldal néhol. Ha a megfelelő helyen bekacspolod, mindig feldob egy ajánlatot és több lehetőséget, hogy melyik lenne a legjobb fordítás az adott mondatra, szövegre. És gondolom sokan hülyeségre nyomnak. És születik a Skubizta, és a "aszonta, hogy" stb.
2/2 anonim 
válasza:
válasza:MO-n ez sem működik. De ők a hibásak, nincs pénzük fordítóra vagy mi?
Másrészt én is hülyeségekre szoktam szavazni mert utálom az fb-t, csak mindenki ezt használja ugye.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!