Micimackó fiú vagy lány?
Jó kérdés. Én abban maradnék, hogy hímnős. :)
Egyébként A.A.Milne szándékai szerint fiú, mert angolul "he", de az eredeti névadó mackó (Winnie a londoni állatkert feketemedvéje) lány volt.
De hát ugye ez az előnye egy könyveknek. A szereplők pont úgy néznek ki, ahogy Te akarod és mivel Karinthy nem nemesítette, mikor fordította döntsd el Te! :)
Ezzel kezdődik a regény:
>> Amikor először hallottam a nevét, én is azt kérdeztem, amit ti akartok kérdezni: "Hát nem fiú? Azt hittem, fiú."
- Én is azt hittem - mondja Róbert Gida.
- De hát akkor nem lehet Mici a neve! Mért hívod Micinek?
- Nem én hívom...
- De hát azt mondtad.
- Mert úgy hívják. Nem érted, hogy úgy hívják?
- De igen, hogyne - mondtam gyorsan, és remélem, hogy ti is befejezitek ezzel a kérdezősködést, mert bővebb magyarázat nem áll rendelkezésre. <<
Tehát szerintem is több minden támasztja alá azt, hogy fiú. Ez a beszélgetés, és ahogy előttem is írták, az alternatív nevei: Medveczky Medve úr (az eredetiben azt hiszem, "Edward bear"), a házára kiírt Kovács János ("Mr. Sanders"), és persze ahogy előttem is írták, az angol nyelvű megszólítása. Persze úgy is fel lehet fogni, hogy ő egy plüssmaci, akinek nincs biológiai neme :)
Amúgy azt olvastam, hogy Christopher Robin egy barnamedve és egy hattyú után nevezte el a mackóját. Winnie volt a medve és Pooh volt a hattyú. De azelőtt, hogy a gyerek a nevet kitalálta volna, a szülők Edward bearnek hívták a macit, ahogy ez a regény elején ki is derül :)
:D
kösz a válaszokat!:D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!