Miért van a magyar filmeknél (Pál utcai fiúk, Üvegtigris), hogy a hang olyan fura és másmilyen mint az angol filmeknél? Az angol filmek pedig rendesek, normálisak, mint pl. A pofa be, amerikai taxi stb..
Figyelt kérdés
2020. máj. 26. 17:05
1/2 anonim 
válasza:
válasza:A magyar filmeket nem stúdióban utószinkronizálják hanem helyszín + mikrofon
Az amerikait meg szinkronizálják, meg csomó hangtechnikus heteket dolgozik rajtuk, mármint az eredeti angol beszéden is.
2/2 anonim válasza:
Előzővel egyet kell értsek!
"Angol" filmekben az utószinkron illetve a sok-sok de még annál is több pénz a titok! Van lóvé van minőség
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!