Dragon Ball című animeben Vegeta miért hívja Son-Gokut Kakarottónak?

Mert az volt a Csillagharcos, mielőtt a Földre került.

*neve

Egyébként az eredeti szinkronban már így hívja Z-ben is, de a magyarban csak most kezdte el a superben, szóval ez megzavarhat

Ez a születési neve. Rajta kívül mindenki más Gokunak hívja.

Japánban a "saiya-jin" szó egy szójátékon alapul: "yasai" (zöldség) és "jin" (ember). A sorozat tehát viccesen zöldségembereknek nevezi őket; mindegyik csillagharcos neve zöldségeken alapszik: Son Goku csillagharcos neve (Kakarotto) a répából (carrot); Vegita a zöldség (vegetable) szóból, Raditz pedig a retekből (radish).

Mint leírták többen is, ez az igazi neve. Az öreg Son Gohan, aki felnevelte nevezte el Goku-nak. Vegeta pedig mivel tudja, hogy Goku kicsoda, következetesen mindig is az eredeti nevén szólította, csak ezt a Z szinkronjából teljesen kihagyták. Nekem nem rémlik, hogy valaha is hajlandó lett volna Goku-nak szólítani. A csillagharcos gyökereik miatt, gondolom, ez neki fontos, de amúgy senki más nem hívja így. Ez csak is Vegeta heppje. (Gondolom ezért hagyták ki a szinkronból. Bár nem értem, ha eredetileg nem használták, akkor most kinek sérthette annyira a fülét a "Goku", hogy így minden előzmény nélkül vissza kellett hozni a "Kakarott"-ot!?)