A Violet Evergarden c. animéhez van letölthető felirat?

Nézd meg ki töltötte fel, van-e saját oldala, és ott fenn van-e jobb változatban.

Riczék a Haru-subs csapatával közösen viszik, a fordításuk általában kimagaslóan jó, kevés hibával, magyaros mondatokkal, nem tükörfordításokkal, ötletes, karaoke szinte mindig van, ahogy szép formázás is. De ugyanez elmondható az AnimeAddicts csapatáról is, fordítás tekintetében egy szinten van a három csapat, én még sose csalódtam egyikben sem a felirat minősége szempontjából (a legelső munkáikban nyilván több hiba lehet, de mostanra kiforrott mindhárom csapat). Nyilván nem tökéletesek, becsúszhatnak kisebb-nagyobb hibák, de teljesen elégedett vagyok velük. Szerintem nézd meg mindkét munkát az első rész alapján, és amelyik fordítása jobban tetszik, azt válaszd. Talán még a csapatok gyorsasága lehet befolyásoló tényező, de ez elég lutri, mindhárom csapatnak van olyan időszaka, amikor a japán vetítés után két napon belül kint van a felirat, és olyan is, hogy egy-egy részre heteket (vagy hónapokat) kell várni. Az első résszel mindenesetre a Ricz-Haru formáció készült el hamarabb.