Mi a különbség az ecchi és hentai között?

Ecchi: Az "Ecchi" a japán kiejtése a "H" betűnek. A H pedig szinonímája a hentai szónak. Így az ecchi jelentése perverz, de nem olyan erős kifejezés, mint a hentai. Az olyan animéket, amik meglehetősen sok szexuális utalást, szexualitásra alapozott humort tartalmaznak (de nem nyílt pornográfiát), szokták illetni az ecchi kifejezéssel.

Hentai: A perverz szó japán megfelelője. A szexuális tartalmú anime jelzője, ami 18 éven felettieknek szól. A fogalom meglehetősen tág. Ide sorolják azokat a filmeket, amikben szexuális aktusra kerül sor, és ezek a helyzetek színes skálán mozognak.