A Helsing című japán animációs sorozatban miért Ceres
a rendőrlány neve?
Figyelt kérdés
Seras Victoria (vagy Szeraszu Vikkutória) első neve az lehet, hogy a római istennő neve (gondolom Szírösz-nek ejtik angolul, és a feliratos változatban váltakozott, hogy Seras, v. Ceres szerepelt). Proserpine-nek kellett volna nevezni, mert őt vitte magával Pluto az alvilágba, Ceres az ő anyja volt (Perszephoné, Hádész és Démétér, ha így ismertebbek). Szerintem legalábbis arra utal a neve, hogy lényegében az alvilág rabja lett, mivel vámpírrá vált.
Nem éppen, mert Proserpina (Perszephoné)-t vitte el Pluto (Hádész) az alvilágba, nem Ceres (Démétér)-t. Ceres az Proserpina anyja volt, és amúgy a mezőgazdaság istene. Aki kitalálta ezt a filmsorozatot, kellett, hogy ismerje valamennyire a görög-római mitológiát, ha ilyen nevet adott (egyértelműen azzal a célzattal, amit írtam). De miért nem Proserpine-nek (vagy ha így jobban tetszik: Poruszerupin-nek) nevezte? Japánul is lett volna valamilyen szexuális, vagy esetleg trágár jelentése annak, hogy Proserpine Victoria (Poruszerupin Vikkutória), ami miatt cenzúrázhatták volna, ha így nevezi?
2016. okt. 16. 11:10
3/5 anonim válasza:
Ha tudsz angolul:
"Seras Victoria" in Spanish literally translates to "You will be be victorious". This is possibly a reference to the numerous themes of victory and defeat through out the series.
Her first name has also been interpreted/spelled as "Ceres, who is the Roman goddess of agriculture, grain crops, fertility and motherly relationship. The "fertility" part is emphasized in her rather large assets, and "motherly relationship" is symbolized in her sweet, motherly personality. Furthermore, the Greek counterpart to Ceres is Demeter, the namesake of the Russian ship Dracula rides to Whitby in Bram Stoker's novel after he kills everyone on board. As he does with the Adler/HMS Eagle in the Thames, he jumps off the bow of the ship when it runs aground.
On a side note, Seras' name is similar to 'Seraphim'; a six winged angel associated with light and purity.
2016. okt. 16. 11:56
Hasznos számodra ez a válasz?
4/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm! Én azt hittem, hogy arra utalva adták neki a nevet, hogy ő is ezentúl az alvilág urának (Alucard) a hatalma alá került, mint ahogy Perszephoné is, csak vagy rossz nevet adtak neki véletlenül, vagy az, hogy a Poruszerupin(a) Vikkutória valami miatt cenzúrázható név lett volna.
2016. okt. 16. 16:03
5/5 A kérdező kommentje:
ami kimaradt: mint ahogy Perszephoné is az alvilág urának (Hádész) a hatalmába került, mert elfogadta a segítségét (csak ő nem abba egyezett bele, hogy vámpírrá változtassák és ivott vért, hogy ne haljon meg, hanem 3 gránátalma-magot evett, amit Hádész adott neki, aki elrabolta).
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza: