Mi a különbség a Trinity seven és a Trinity seven bd között?

A BD kiadás a Bluray kiadást jelenti (szerintem ennél az animénél is, bár nem láttam). Az animéket először levetítik a tévében, de ilyenkor cenzúrázzák őket, mivel egy hetük van elkészíteni, több grafikai/animációs hiba csúszik be, stb. A BD kiadásnál már nincs cenzúra, a grafikát is feljavítják, extrákkal látják el, stb. Ennek legfőbb célja, hogy minél többen megvegyék, hogy nyereséges legyen a munka.

A fordításbeli különbségre meg egyszerű a magyarázat: gondolom, más csapat készített feliratot a BD-kiadáshoz, vagy ha ugyanaz a csapat, akkor más a fordító, ha meg minden ugyanaz, akkor lehet, úgy döntöttek, szépítik pár helyen a feliratot. De ezek fordításbeli különbségek, az animében biztos ugyanazt mondják a tv-verzióban is, mint a BD-kiadásnál.