ANIMÉSEK. Akik japánul szeretnének tanulni azok mit szeretnének elerni ezzel a nyelvel és miért szeretnétek tanulni?

Én leginkább azért tanulnék, mert maga a nyelv is nagyon tetszik, a magyar után szerintem a japán az egyik legjobban hangzó nyelv. A legtöbben az olaszt, a spanyolt vagy a franciát tartják szépen hangzó nyelvnek, szerintem meg (a magyaron kívül) az orosz és a japán az. Régebben valamiért spanyolul is megtanultam volna, de amikor elkezdtem jobban utánanézni a spanyol nyelvtanulásnak, illetve videókat hallgatni, hogy egyáltalán hogy hangzik, gyorsan lemondtam róla, mert abszolút nem tetszik.

Aztán azért, mert szívesen kijutnék Japánba (persze nem dolgozni, hanem turistaként), ahol egyértelműen a japán nyelvvel lehet boldogulni, és azért jó lenne tudni legalább N4, de inkább N3 szinten ehhez.

Illetve az egyik legnagyobb vágyam, hogy az egyik kedvenc mangámat (Gintama) japánul olvassam, mivel rengeteg, a japán nyelven alapuló poén van benne, amik angolul nem jönnek vissza, csakis japánul lehet megérteni őket. De egyébként szívesen fordítanék még japánról is.

Úgyhogy igazából komolyabb szándékom nincs vele, inkább csak a nyelv(ek) szeretete miatt tanulnék. Az angol az mondhatni már alapnak számít, oroszul szintén azért kezdtem el tanulni, mert tetszik a nyelv, aztán most úgy néz ki, oroszból fogok érettségizni, illetve abból lesz a második nyelvvizsgám, így még egy különlegesebb nyelvet szeretnék majd elsajátítani, ami remélhetőleg a japán lesz^^

Először is, kikérem magamnak, hogy ez a kérdés az animésekhez szól csak. Mielőtt bármilyen kérdést is ki írsz, célszerű lenne előbb tájékozódnod a témáról, és nem csak simán általánositani. Rengetegen tanulnak japánul, és szinte mindenki az animék miatt, tehát a háttérgondolat jó, viszont elég nagy százalékunk 20-22 éves korára kinövi az animéket és csak a zenével, a kultúrával vagy magával a nyelv szépségének szeretetével viszi tovább a motivációt, hogy ténylegesen nyelvet tanuljon.

Félreértés ne essék, ez egyáltalán nem kötekedés, csak a kérdést elolvasva okvetlenül is beskatulyázva érzem magam. Animésnek kell lennem ahhoz, hogy japánul tanulhassak?

Vagy szimplán csak az animések válaszára vagy kíváncsi, akikről tudod, hogy úgysem fogják komolyan venni és amint az első akadályba ütköznek, feladják?

Mert az, hogy valaki szereti az animéket és mindenkinek azt hangoztatja, hogy ő tanul japánul, közel sem nyelvtanulás.

Az én korosztályomban (20-25 évesek körül van mindenki) kivétel nélkül mindenki valamilyen bandáért, személyért rajong, egy olyan emberrel nem találkoztam még, aki egy anime miatt eljutott volna felsőbb fokú nyelvvizsgákig. (Pedig ha valaki, akkor én sok japánost ismerek.)

Na de a kérdésedre válaszolva, eltekintve attól, hogy nem vagyok nagybetűs animés, azért tanulok japánul, mert egyrészt imádom; gyönyörű a hangzása, a szótagok különlegesek, a kanjik pedig amennyire ellenségeink, annyira tekintélyt parancsolóak; és másrészt, mert női mérnökinformatikus hallgatóként nekem sokkal többet kell majd bizonyítanom, mint bármelyik férfi szaktársamnak.

Ezért a nyelvek aduászok számomra - angol, német, japán, spanyol. Ezek felsőfokú ismeretével talán már lesz esélyem, hogy egyenlőként kezeljenek és felvonják a szemöldöküket, hogy nekik én kellek. Természetesen kiemelkedő szaktudás mellett.

Engem ez visz előrébb, ez a belső motivációm, hogy ha ennyit tanulok és egy különleges nyelvet is a magaménak tudhatok, akkor olyan életem lesz, amilyet én akarok, és nem olyan, amit a társadalom nőként kínálna.

Hat, en bizony megprobalok elhelyezkedni Japanban. Ha nem sikerul, itthon maradok tolmacsnak, puff neki. A lenyeg, hogy ezzel a gyonyoru nyelvvel foglalkozhassak. :) tobb, mint egy eve tanulom.

23N