fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Anime, manga » Naruto Shippūden japán...

Naruto Shippūden japán vagy angol szinkron?

Figyelt kérdés

Najó, csak hogy tiszta legyen nekem..

A naruto-kun és a narutofangroup weboldalak fordításai japán vagy angol szinkronról vannak?

Előre is köszi a válaszokat!



#anime #angol #Japán #Naruto #szinkron #narutofangroup
2016. júl. 5. 23:13
 1/8 A kérdező kommentje:
Nem tanulok angolt, szóval így az nekem olyan mint a japán. Tudom gáz vagyok :$
2016. júl. 5. 23:16
 2/8 anonim ***** válasza:
Naruto-kunosok eredeti japán szinkronhoz teszik a feliratot, a másik csapatról nem tudok nyilatkozni, őket nem ismerem.
2016. júl. 6. 00:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
100%
A fordítócsapatok nagy része (ha nem az összes) nem szinkronról fordít. Az angol/egyéb nyelvű feliratot fordítják le.
2016. júl. 6. 00:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim válasza:
0%
Mindenképp a japánt ajánlanám, mert az az eredeti, és szerintem sokkal élvezhetőbb is.
2016. júl. 6. 20:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
A Naruto-kun.hu az angol feliratról fordít. Vannak akik japánról. Olyat is láttam már hogy egy-egy ovánál elöbb volt kint a (tört és lektorálatlan) magyar mint az angol felirat.
2016. júl. 6. 21:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
0%
Egyértelműen a japán szinkron magyar felirattal! Én mire megnéztem a Naruto-t (tudom, hogy van magyar szinkronja, de nekem az nem tetszett és nem is tetszik) és a Naruto Shippuuden eddigi részeit, már jobban értem a japánt, mint a matekot.
2016. júl. 6. 22:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:
4-es, 6-os, szövegértés! A kérdés nem arra irányult, amire válaszoltatok.
2016. júl. 6. 22:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat! Mentek a zöld pacsik. (Azoknak akik a kérdésre válaszoltak.) ^-^
2016. júl. 7. 18:16

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Anime, manga kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!